軍公教明年調薪3％將拍板　9月再討論勞工 - 公職

Yedda avatar
By Yedda
at 2021-08-31T13:57

Table of Contents

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=123072

上報快訊／黃予萱 2021年08月31日 10:34:00

2022年軍公教薪資、基本工資可望雙漲，據悉，府院高層原預計軍公教調薪5％，並待8月
基本工資拍板後公布。豈料，5月中旬遇上本土疫情爆發，基本工資審議委員會延後，軍
公教調薪訊息也順延。府院近日釋出訊息，考量紓困、振興預算，軍公教調薪幅度擬調降
為3％，所需經費約200億元。



主計總處預估2021年GDP（國內生產毛額）成長5.88％，是近11年新高，CPI（消費者物價
指數）年增率則為1.74％、為近9年新高。考量經濟表現及物價情勢，且軍公教已3年未調
薪，府院高層3、4月討論時，原打算軍公教調薪5％，高於前幾次的3％。





不過，由於基本工資尚未調整，若宣布軍公教調薪，恐引起非議，所以原本打算等基本工
資拍板後，再宣布軍公教調薪消息。不料，5月中旬本土疫情爆發，部分內需服務業受創
，業界對基本工資調整有不同意見，審議委員會也延後召開，府院因此同步延後軍公教調
薪消息。



在勞動部長許銘春25日釋出基本工資調漲的訊息後，行政院長蘇貞昌26日即指示相關單位
研擬軍公教人員加薪事宜，但因紓困、振興預算大增，擬將軍公教調薪幅度降為3％，所
需經費約為200億元。



至於基本工資調幅的部分，將等9月召開基本工資審議委員會討論得出結論。據了解，受
疫情影響，部分服務業還在復原中，基本工資調幅應不會太大，可能與軍公教調薪幅度相
當。


**************************************************************************

沒寫清楚是本俸還是全薪，
那照前幾年的經驗大概就是本俸而已

--
Tags: 公職

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2021-09-04T17:36
107年調整那次不就是全薪嗎?
Kama avatar
By Kama
at 2021-09-08T21:14
應該是全薪
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-09-07T12:49
我一直記成是只有本俸!!看來是對政府太有信心?
Noah avatar
By Noah
at 2021-09-11T16:27
應該是本俸+專業加給以表一計算吧
Annie avatar
By Annie
at 2021-09-07T12:49
調薪是本俸+表一計算 其他專業加給表只調表一加上去的
差額
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-09-11T16:27
調薪3%是指本俸+表一合計調3% 領其他專業加給表的實際
上調薪會低於3%
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-09-07T12:49
樓上專業
Olga avatar
By Olga
at 2021-09-11T16:27
所以高考起薪之後會變49,059？
Blanche avatar
By Blanche
at 2021-09-07T12:49
高考三級最低起薪的確是49059 但那也要調薪確定…
Steve avatar
By Steve
at 2021-09-11T16:27
基本工資還沒調就宣布調軍公教會引非議哈哈哈哈哈
Puput avatar
By Puput
at 2021-09-07T12:49
「將」拍板 拍板前都有變數
Candice avatar
By Candice
at 2021-09-11T16:27
3%太少給噓 通膨這幾年遠超3%
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-09-07T12:49
3%真的太少，薦七以下應該至少5%，貧民階級
Iris avatar
By Iris
at 2021-09-11T16:27
薦七以下也是最多凹加班，補休補不完做功德最多那批
Yuri avatar
By Yuri
at 2021-09-07T12:49
真的把公務員當猴子耍耶
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-09-11T16:27
等領到再說，好幾次吵完沒下文
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-09-07T12:49
政府這次應該是項莊舞劍吧,一直拿錢補勞保天坑
補久了總會有人質疑,明明年金改革都講好了,軍公教也砍了
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-09-11T16:27
沒5%以上~明年不會投XXX
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-09-07T12:49
勞保卻分文不動,年年補錢進去,政治人物自己都會心虛吧
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-09-11T16:27
5%→3% 靠北哦
Megan avatar
By Megan
at 2021-09-07T12:49
退撫再扣回來唷
Erin avatar
By Erin
at 2021-09-11T16:27
政府從來不缺錢。
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-09-07T12:49
笑死 原本不是拍板不加薪？？
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-09-11T16:27
但因紓困、振興預算大增
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-09-07T12:49
所以領表七的+700塊？
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-09-11T16:27
全薪啦 本俸+專業加給+主管加給
Christine avatar
By Christine
at 2021-09-07T12:49
有調就推
Delia avatar
By Delia
at 2021-09-11T16:27
感謝黨 感謝政府的施捨 謝主隆恩
Christine avatar
By Christine
at 2021-09-07T12:49
啊是有調了嗎？這麼開心
Iris avatar
By Iris
at 2021-09-11T16:27
表7大概加不到700…
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-09-07T12:49
調薪3% 表一六職等專業加給大概加640元
但還有本俸3%啦… 怎麼覺得越寫越心酸 好少
Edith avatar
By Edith
at 2021-09-11T16:27
加幾百塊有鳥用？各種保全部吃回去，國家真有錢
Una avatar
By Una
at 2021-09-07T12:49
齊頭式%數調薪，只會爽了沒做事的主管
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-09-11T16:27
謝謝 但我覺得你們還是會讓出政權
Zora avatar
By Zora
at 2021-09-07T12:49
簡任的3%跟委任的3%，實際金額天差地遠
Puput avatar
By Puput
at 2021-09-11T16:27
先前志願役加給已經調增好幾千了這次不用調了吧
Heather avatar
By Heather
at 2021-09-07T12:49
初考進來的繼續吃土，最後不要比工讀生低就好笑了
Edith avatar
By Edith
at 2021-09-11T16:27
明年退撫再往上調1% 基本工資調高 便當再漲個10塊
Donna avatar
By Donna
at 2021-09-07T12:49
每個月加班費都不知道貢獻幾千塊了，補給我700塊？
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-09-11T16:27
還沒拍板阿
Edith avatar
By Edith
at 2021-09-07T12:49
沒有5%以上說不過去啦 而且又是他蛌獄蘉Y是調薪
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-09-11T16:27
而且又是他x的齊頭式調薪
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-09-07T12:49
公道價3% 哪次不是3%的 謝主隆恩
John avatar
By John
at 2021-09-11T16:27
不調靠杯調也靠杯，跟刁民同一副嘴臉
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-09-07T12:49
經濟世上最好調3%
Carol avatar
By Carol
at 2021-09-11T16:27
紓困振興算在公務員身上喔
Belly avatar
By Belly
at 2021-09-07T12:49
才3% 無感
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-09-11T16:27
樓上無感你不要調嗎?
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-09-07T12:49
還滿蠢的，都要調了只調3%，酸民繼續靠北，公務員也
不覺得差多少。本來的5%還算有感
Iris avatar
By Iris
at 2021-09-11T16:27
援例辦理比較好簽吧 有變化的話就要找一堆依據和佐證
Rae avatar
By Rae
at 2021-09-07T12:49
你要解釋為什麼是5%啊? 為什麼不是6%? 怎麼算出來的
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-09-11T16:27
3%太少的原因是 幾年不調 調完一次要再凍好幾年
Andrew avatar
By Andrew
at 2021-09-07T12:49
買票囉！
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-09-11T16:27
調薪，帶風向，希望企業能加薪的啦！還有3趴，不是每人分送
一支掃把救呆丸，打共匪，該放鞭炮了
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-09-07T12:49
退撫一直漲，薪水再不漲真的是越領越少，還要被通膨吃掉
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-09-11T16:27
說本來要漲5趴挺唬爛的，但有要調就推啦
Daniel avatar
By Daniel
at 2021-09-07T12:49
原預計5%因各種因素剩3%不要太不滿是吧，笑死人
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-09-11T16:27
所以該謝主隆恩囉
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-09-07T12:49
吾皇萬睡萬萬睡
Linda avatar
By Linda
at 2021-09-11T16:27
林北也可以唬爛原來要調十趴啊
Cara avatar
By Cara
at 2021-09-07T12:49
GDP成長5% 調薪只有3%跟不調 真慘
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-09-11T16:27
調了也不會投執政黨
Delia avatar
By Delia
at 2021-09-07T12:49
我也覺得原本5%是唬爛的，3%有總比沒有好!
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-09-11T16:27
我好興奮R
Joe avatar
By Joe
at 2021-09-07T12:49
明年要選舉了
Kumar avatar
By Kumar
at 2021-09-11T16:27
可以本俸全都調高1萬嗎
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-09-07T12:49
有調就推，至少比馬好多了
Jake avatar
By Jake
at 2021-09-11T16:27
假3%還要多扣退撫 物價房價漲翻天 根本把基層當乞丐
Noah avatar
By Noah
at 2021-09-07T12:49
本來預計調3倍的，無奈疫情，只能調3趴，這幹話要畫就畫大
一點嘛！5趴，笑死了
Blanche avatar
By Blanche
at 2021-09-11T16:27
撫卹漲＿，溫水煮青蛙
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-09-07T12:49
選舉又要到了嗎？
Annie avatar
By Annie
at 2021-09-11T16:27
數字板已經開始酸公教了
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-09-07T12:49
數字版那邊現在就是一群想把台灣搞得越亂、越分歧的帳號
網軍而已
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-09-11T16:27
各位也要有命活到明年加薪啊
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-09-07T12:49
別忘了明年提撥費率又調高1% 所以就算加3% 也實際沒到3%
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-09-11T16:27
退撫繼續提高，等於幾百元
Harry avatar
By Harry
at 2021-09-07T12:49
為什麼每次調薪都會有只調本俸的說法阿 被騙好幾次= =
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-09-11T16:27
不但實際調不到3% 而且這次調完要停擺好幾年了... 超慘
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-09-07T12:49
3%就3%還裝大方本來5%咧
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-09-11T16:27
110-112每年調高1% 所以就算加了兩三年後就被扣回來了
David avatar
By David
at 2021-09-07T12:49
非議你老木，調高退撫時怎麼不怕引起非議？
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-09-11T16:27
不跟gdp連動還說什麼共享經濟好的果實
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-09-07T12:49
再不調薪我都想重考醫學系了
Connor avatar
By Connor
at 2021-09-11T16:27
5%調不到不然4%如何？
Emily avatar
By Emily
at 2021-09-07T12:49
都有同事辭職跑去科技業了qq
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-09-11T16:27
本俸表1合計調3%...那豈不是實際上調1.5%而已...沒調到
3%要背上3%的社會觀感 可憐啊
Eden avatar
By Eden
at 2021-09-07T12:49
所以調（本俸+專業加給）*3%嗎？
Puput avatar
By Puput
at 2021-09-11T16:27
薦7以下要加5%才對
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-09-07T12:49
再這樣下去委一本一離基本工資越來越近了
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-09-11T16:27
我這個人很簡單 誰幫我加薪 就投哪個黨
Mason avatar
By Mason
at 2021-09-07T12:49
保費跟退撫漲太多，現在實領每月只比去年多500多塊....
但住的地方房價1年1坪就漲1萬。薪水漲，不如保費不要漲
Elma avatar
By Elma
at 2021-09-11T16:27
為什麼每次都會有只調本俸的智障傳言啊？是沒經歷過上
次加薪嗎？還是一堆根本不是公務員的反串？
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-09-07T12:49
太少
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-09-11T16:27
年改忘記了嗎?砍你一刀再給你乖乖吃
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-09-07T12:49
公保費率其實是降的
Connor avatar
By Connor
at 2021-09-11T16:27
3% 基本盤 也沒比以前差，希望開放無感的不要領
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-09-07T12:49
加好多喔，謝主隆恩
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-09-11T16:27
先噓光頭
Donna avatar
By Donna
at 2021-09-07T12:49
明年投民進黨了 至少有加 我很知足 謝謝
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-09-11T16:27
表1的3%為基準滿合理的啊 不然法官就爽歪了
John avatar
By John
at 2021-09-07T12:49
用通膨來算這幾年是減薪的呵呵
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-09-11T16:27
垃圾光頭
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-09-07T12:49
紓困、振興 忙到就是我們這些基層公務員啊 結果調薪還縮水
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-09-11T16:27
退撫加超多
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-09-07T12:49
這幾年沒調薪，物價房價狂漲幾十%，年改還多繳錢，結
果才調3%？好意思要民間企業加薪？？
Andrew avatar
By Andrew
at 2021-09-11T16:27
請教一下，退撫提升%數，代表公提也會提升，等於將來
領回的也會變不多是嗎？
Edith avatar
By Edith
at 2021-09-07T12:49
投給民進黨？？？抗中保台？？？
Kyle avatar
By Kyle
at 2021-09-11T16:27
樓上不會變多吧，是用本俸算的吧，跟你退撫繳多少沒
關係吧？沒被再砍就謝天謝地了
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-09-07T12:49
調完再從退撫扣回來
Callum avatar
By Callum
at 2021-09-11T16:27
為什麼不說本來只要調1%，後來加碼調3%耶，不是更嗨嗎
Edwina avatar
By Edwina
at 2021-09-07T12:49
人比神更好騙
Quanna avatar
By Quanna
at 2021-09-11T16:27
請記得六字箴言：多繳 少領 晚退。韭菜還想多領啊？
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-09-07T12:49
你記錯了，一直是調全薪，還說什麼調五趴,我覺得一開
始就覺得三趴了
Andrew avatar
By Andrew
at 2021-09-11T16:27
公保費率那低到不行的錢錢，跟退撫動輒好幾千的根本
不能比阿，公保費率調低你幾乎不會有感，退撫調一趴就
很多了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-09-07T12:49
後年退撫到15%喔喔喔喔喔
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-09-11T16:27
騙你退休後領比勞工多 現在實領扣一大筆 以後退休用破產議題
再砍一刀 讓你公務員不能翻身 實現階級制度
Freda avatar
By Freda
at 2021-09-07T12:49
每次都這樣，風頭上把公務員丟出來
Sandy avatar
By Sandy
at 2021-09-11T16:27
齊頭式的調薪根本圖利高官
Madame avatar
By Madame
at 2021-09-07T12:49
5%變3%，然後退撫多15%唷
William avatar
By William
at 2021-09-11T16:27
相信民進黨的就是腦袋不清楚
Megan avatar
By Megan
at 2021-09-07T12:49
媽的 當審議委員會塑膠？本來核定不加就應該不加 現在
高級長官說加就加？
有沒有尊重程序啊
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-09-11T16:27
謝主隆恩
George avatar
By George
at 2021-09-07T12:49
為長官服務罷了！
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-09-11T16:27
退撫扣除額也一直漲…漲的給退撫扣=沒調
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-09-07T12:49
我看只有每年調10趴才能讓推文的老屁股滿意了
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-09-11T16:27
調不調都能靠北的意思
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-09-07T12:49
沒有>3%一律選票教訓 再吹經濟很好試試看
Michael avatar
By Michael
at 2021-09-11T16:27
太少了吧 是忘記退撫逐年調漲了嗎
Regina avatar
By Regina
at 2021-09-07T12:49
反對齊頭調3%，這是造成貧富差距主因
要調絕對金額，不然一樣3%，簡任大官又要買房了
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-09-11T16:27
還有立委加薪炒地皮，初等多吃一個便當
Olga avatar
By Olga
at 2021-09-07T12:49
齊頭加3% 只是想便宜行事罷了
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-09-11T16:27
沒調超過通膨都給噓
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-09-07T12:49
民進黨係以打軍公教拿選票的黨 這垃圾黨未來還會幹啥好
事還說不準
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-09-11T16:27
真不夠意思
David avatar
By David
at 2021-09-07T12:49
4樓專業
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-09-11T16:27
調完之後 便當馬上漲個5元壓壓驚
Regina avatar
By Regina
at 2021-09-07T12:49
蟹煮榮恩
Regina avatar
By Regina
at 2021-09-11T16:27
反對齊頭調%，應該加固定金額，這樣對基層才真正平等
Carol avatar
By Carol
at 2021-09-07T12:49
薦任5% 委任10% 簡任3% 這比較合理
Annie avatar
By Annie
at 2021-09-11T16:27
齊頭式真的否否
Iris avatar
By Iris
at 2021-09-07T12:49
DPP一直胡亂撒錢搞得沒錢照顧下面任勞任怨的人 拉G
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-09-11T16:27
齊頭式有沒同理心啊 初等基層怎活？尤其台北
Belly avatar
By Belly
at 2021-09-07T12:49
好奇這簽誰寫?會不會本來寫5%又出來看風向要改
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-09-11T16:27
一定是長官說要幾趴，自己回去寫成兩案，然後建議3%，呈
請核示啦
怎麼可能有承辦人考量的空間
Ina avatar
By Ina
at 2021-09-07T12:49
房價1年漲20%以上 好了不想講了
Cara avatar
By Cara
at 2021-09-11T16:27
還沒沒正式進我存簿都是放臭屁，正式進我存簿立馬投給
蔡英文
Leila avatar
By Leila
at 2021-09-07T12:49
我實在認為會為了調薪3%改變政治傾向的人應該很少吧
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-09-11T16:27
投誰都一樣 沒救了
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-09-07T12:49
小黃計程車抗疫英雄隨便都比你領的多
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-09-11T16:27
志願役繳少（20年）領多最快活
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-09-07T12:49
樓上的去當志願役ㄚ
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-09-11T16:27
齊頭3%是假公平 沒良心
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-09-07T12:49
先說可能有加 唬幾個月 最後沒有
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-09-11T16:27
一律加3000元最公平，南無阿彌陀佛
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-09-07T12:49
八大行業每人補貼4萬元喔
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-09-11T16:27
齊頭3%真的怪 簡任3% 簡任以下的應該要5%起跳
Audriana avatar
By Audriana
at 2021-09-07T12:49
退撫今年起每年調升1%，直到112年。
Selena avatar
By Selena
at 2021-09-11T16:27
齊頭3%覺得還好 看到局處首長開會擔責勞心24小時ON CALL
James avatar
By James
at 2021-09-07T12:49
好像也不是正常人過得生活 月薪也是落後業界高階經理人
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-09-11T16:27
最終決定的都簡任以上的官，不會同意自己加比較少啦
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-09-07T12:49
怎有人覺得現在多繳，以後拿的回來？
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-09-11T16:27
覺青覺得小菸不會虧待他們！
Audriana avatar
By Audriana
at 2021-09-07T12:49
現在多繳是補政府不想補的洞 以後再用破產名義砍一刀 領的
不知道夠不夠幾十年繳的
Mason avatar
By Mason
at 2021-09-11T16:27
基層跟長官調幅一樣，別怪留不住基層
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-09-07T12:49
調的部分還不都被退撫吃掉
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-09-11T16:27
吃掉歸吃掉，你沒調的話被吃更多，吵這個沒意義
Frederica avatar
By Frederica
at 2021-09-07T12:49
光頭：共體時艱
Elma avatar
By Elma
at 2021-09-11T16:27
要調快調，少那邊裝好人

臺北市全國性公民投票投開票所管理員及監察員

Daniel avatar
By Daniel
at 2021-08-31T09:21
※ 引述《newspikachu (皮仔)》之銘言： : 徵求110年全國性公民投票之投開票所管理員 : 選舉時間：110年12月18日(星期六) : 徵求選區：臺北市士林區 : 徵求身分：110年12月18日仍在職的公教人員(含約聘僱人員、不含退休人員) : 講習時間：上下午皆有，共8個梯次，平日可請公假半 ...

配偶與限制轉調

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-08-30T21:19
剛剛逛dcard的公職版看到的 有人說貌似在調查要修法如果有結婚的公務員 可以不受限制轉調規定調去配偶所在縣市 有人說要限制對方也是公務員 有人說不用 因為自己不是人事職系的沒親自看到公文 好像目前只有電子公文沒有公布出來 如果有錯誤麻煩指證一下 雖然跟單身肥宅我沒有關係 -- → Sand ...

育嬰留停期間商調之建議

Audriana avatar
By Audriana
at 2021-08-30T03:01
各位好，我目前是在育嬰留職停薪期間， 因為之前上班通勤時間長，且頻繁轉車很耗精力， 懷孕期間長官同事多能體諒我交通上的不便。 近日長官傳給我一個離家很近的缺~~ 一直在猶豫要不要應徵，因為我才開始留停沒多久， 孩子還小身體狀況也不太穩定， 如果我要去應徵，理論上不就是要打算復職了嗎?還是能商量請新機關等我 ...

為麟洋配解套 銓敘部提2方案：有同樣狀況

Kelly avatar
By Kelly
at 2021-08-29T17:44
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210829002066-260407?chdtv 為「麟洋配」解套 銓敘部提2方案：有同樣狀況的公務員都適用 15:13 2021/08/29 中時 崔慈悌 台灣羽球黃金男雙「麟洋配」王齊麟與李洋因具公務員身份，代言 ...

請問台北高等行政法院錄事要兼開庭嗎?

Audriana avatar
By Audriana
at 2021-08-29T11:21
我是現職接股錄事，人不夠時還要兼通譯，請問北高行錄事要兼通譯嗎 謝謝 - ...